home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Night Owl 9 / Night Owl CD-ROM (NOPV9) (Night Owl Publisher) (1993).ISO / 038a / bimpro29.zip / LEERME.29 < prev   
Text File  |  1993-05-16  |  10KB  |  185 lines
  1. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  2. Fecha: 16 de Mayo de 1993.
  3.  
  4. Origen: S.A.D.E. - SoftWare Argentino de Exportación.
  5. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  6.  
  7.  
  8. BImodem PRO versión 2.9 (PAMPA)- Hecho en la República Argentina.
  9. ─────────────────────────────────────────────────────────────────
  10.  
  11. Resumen sobre comandos, funciones, y diferencias con el BImodem v1.25ß.
  12. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
  13.  
  14. ANTES QUE NADA, ANTES DE USAR ESTE BIMODEM.COM DEBE CONSEGUIRSE EL PAQUETE
  15. ORIGINAL DEL BIMODEM, PARA DE ESA FORMA OBTENER LA DOCUMENTACION Y DEMAS
  16. PROGRAMAS AUXILIARES DEL BIMODEM QUE NO INTEGRAN ESTE PAQUETE. LUEGO, DEBE
  17. REEMPLAZARSE EL BIMODEM.COM POR EL QUE VIENE EN ESTE PAQUETE.
  18.  
  19. Remember: Before using this BImodem.COM, you must get the original BImodem
  20. and its auxiliary programs. Afterwards, you can replace BImodem.COM with
  21. the one released into this pack. Sorry, my english is not very good!, so
  22. commands descriptions will be in spanish.
  23. Learn spanish as I had to learn english. (::->)
  24.  
  25. -Alt-0: Activa desactiva la alarma de fin de transferencia.
  26. -PgDn:  Agrega archivos a la cola de pedidos al remoto.
  27. -PgUp:  Agrega archivos a la cola de envío al remoto.
  28. -Alt-S: Aborta el archivo que se está enviando. Deshabilita esta tecla hasta
  29.         verificar que el remoto recibió la orden de abortar.
  30. -Alt-R: Aborta el archivo que se está recibiendo. Deshabilita esta tecla hasta
  31.         verificar que el remoto recibió la orden de abortar.
  32. -Alt-V: Ordena verificar "siempre" el archivo después de cada trasnferencia.
  33. -Esc:   Presionar tres veces consecutivas estando en modo chat para abortar
  34.         la sesión.
  35. -Alt-Q: Silencia cualquier sonido, ya sea de error o de un llamado del remoto.
  36. -Alt-D: Ordena al BImodem que deje el archivo que se está recibiendo con la
  37.         fecha/hora original o actual.
  38. -Alt-T: Ordena al BImodem que verifique, o no, el límite de tiempo para
  39.         la sesión.
  40. -Alt-Y: Aceptar/negar pedidos del BImodem remoto al BImodem local.
  41. -Alt-A: Letra a acentuada (á).
  42. -Alt-E: Letra e acentuada (é).
  43. -Alt-I: Letra i acentuada (í).
  44. -Alt-O: Letra o acentuada (ó).
  45. -Alt-U: Letra u acentuada (ú).
  46. -Alt-N: Letra eñe (ñ).
  47. -Alt-Z: Habilita/Deshabilita el chequeo de horario de chat.
  48. -Alt-M: Muestra mas ayuda de las teclas de función en modo chat.
  49. -Alt-G: Modo de llamado automático al remoto para iniciar un chat.
  50.         Al presionar una vez, se activa la función de trackeo al remoto, o sea,
  51.          cuando el remoto escriba algo, el BImodem empezará a llamar.
  52.         Al presionarse por segunda vez, se activa la función de llamado al
  53.         remoto para chat.
  54. -Alt-L: Abre/Cierra el archivo definido para captura del remoto.
  55. -Alt-H: Corta la comunicación al terminar la sesión de BImodem.
  56. -Alt-J: Corta la comunicación al detectar que el remoto no envía archivos por
  57.         espacio de +/- 30 segundos; o al terminar la sesión.
  58. -Alt-B: Ordena al BImodem que verifique, o no, la máxima cantidad de bytes
  59.         permitida para el envío de archivos.
  60. -Alt-P: Chat permanente habilitado. Mientras no se transfieren archivos,
  61.        este comando hace que el BImodem local no abandone la ejecución y
  62.        se quede en modo chat. Para mantener el chat permanente sin intervención
  63.        momentánea de los operadores, ambos BImodem PRO deben tener la
  64.        función de chat permanente activada. Si el BImodem remoto no es
  65.        el BImodem PRO, esta función "Sí" mantendrá activo al BImodem remoto en
  66.        forma permanente.
  67.  
  68. ════════════════════════ ════════════════════════ ═══════════════════════
  69.  
  70. -Se mejoró el aspecto de la pantalla de ayuda al ejecutar BImodem /?.
  71. -Mas información en pantalla sobre estadística de la transferencia.
  72. -El Timer global comienza su funcionamiento cuando recibe la identificación
  73.  del remoto.
  74. -Se acelera el comienzo de ejecución del BImodem PRO con respecto a las
  75.  anteriores versiones.
  76. -Al iniciar la sesión y justo después de recibir la identificación del remoto,
  77.  forzosamente habrá un chat de 10 seg. De esta forma se evita que el BImodem
  78.  termine prontamente su ejecución si no hay archivos para transferir.
  79. -En pantalla, al lado del archivo que se está transfiriendo se muestra un
  80.  contador de archivos que fueron enviados/recibidos sin error; en otras pala-
  81.  bras, si se aborta un determinado archivo, el contador no se incrementará.
  82. -En la línea que muestra el número de errores, se agregó el tamaño actual de
  83.  bloque que se está transmitiendo.
  84. -Se ampliaron los timeouts para mejorar las transferencias con modems de alta
  85.  velocidad que estén efectuando retrains.
  86. -La pantalla de ayuda y la configuración del BImodem PRO (PAMPA) pasan a
  87.  ubicarse en la parte final del BImodem.com, pero son cargados en memoria desde
  88.  el BImodem cuando este está en ejecución, con el consiguiente ahorro de
  89.  memoria.
  90. -Disk Reset al terminar la sesión de BImodem PRO (PAMPA).
  91. -/0|/3 Nuevas opciones para la línea de comandos.
  92.       /3: Suena una alarma por alrededor de tres segundos o hasta que se
  93.          presione una tecla, al finalizar la sesión de BImodem.
  94.       /0: Alarma permanente hasta que se presione una tecla, luego de termi-
  95.          nar la sesión de BImodem.
  96. -Soporte de 4DOS.
  97. -Ring telefónico cuando el remoto hace sonar la campanilla, en vez del viejo
  98.  beep.
  99. -Muestra en pantalla del tamaño de bloque actual (envío/recepción).
  100. -Mejoras en la performance general del BImodem PRO (PAMPA).
  101. -Corrección de bugs varios, aún algunos del BImodem.com original.
  102.  
  103. ════════════════════════ ════════════════════════ ═══════════════════════
  104.  
  105. BIprocfg.exe: Programa creado para configurar todas las opciones nuevas del
  106.              BImodem PRO. A partir de la versión 2.9, cada BIproCFG correspon-
  107.              derá unívocamente al BImodem PRO (PAMPA) de la misma versión.
  108.   Forma de Uso:
  109.              Ejecutar BIprocfg. El programa se encargará de buscar el BImodem
  110.              en el directorio actual, o usando la variable PATH en caso de
  111.              no encontrarse en el directorio corriente.
  112.              Recordar que el BImodem.COM no debe renombrarse. Antes de usar
  113.              el BIprocfg, recordar descomprimir el BImodem.COM si se encuentra
  114.              comprimido con algún compresor de ejecutables (Diet, Compack,
  115.              Tiny, Pklite, Lzexe, etc.), caso contrario no se lo podrá
  116.              configurar.
  117.              El programa soporta mouse si se encuentra cargado el driver del
  118.              mismo.
  119.              Se puede configurar: "mensaje al remoto al iniciar la sesión",
  120.              "mensaje al remoto cuando se está fuera del horario de chat,
  121.              y el remoto presionó control_g para hacer sonar la campanilla",
  122.              el nombre completo del archivo de captura de chat remoto a usar,
  123.              si el archivo de captura se debe abrir automáticamente al
  124.              iniciar la sesión, si el BImodem debe extender el chat a 10
  125.              segundos cada vez que el remoto escribe y se terminó la trans-
  126.              ferencia de archivos (opción ideal: el BImodem puede quedarse
  127.              permanentemente en línea o hasta que llegue al máximo tiempo
  128.              permitido para la sesión si no se usa esta opción y el remoto
  129.              se pone a escribir o instala la función de chat permanente
  130.              en su BImodem.), soporte de 4DOS.
  131.              El BIproCFG.exe contiene un help on-line
  132.              Corrección de bug en el almacenamiento del número telefónico.
  133.  
  134. ═════════════════════════════════════  ...  ═════════════════════════════════
  135.  
  136. A los 4DOS maníacos:
  137.             En el BIprocfg hay dos opciones relacionadas con 4DOS.
  138.             Una de ellas es para aceptar como descripción del archivo el
  139.             comentario que viene con el mismo. Esta descripción será
  140.             insertada al archivo "descript.ion" que maneja el 4DOS para
  141.             mostrar los comentarios.
  142.             La otra opción es la que permite tomar como comentario de archivo
  143.             la descripción que tiene el mismo en el 4DOS.
  144.             Cuando se aborte un archivo que se está recibiendo (sea ya por
  145.             alt-r, o corte de comunicación, etc.) el BImodem loggeará en la
  146.             descripción de 4DOS un mensaje de error mostrando los bytes que
  147.             se esperaban para el archivo.
  148.             Se agregó default comment para el envío y recepción de archivos,
  149.             ésto es, para los archivos que van o vienen sin comentario.
  150. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  151.  
  152. Un chiche:  Se puede ver con "barritas rotativas" el flujo de ida y vuelta
  153.           de bytes al/del modem.
  154.  
  155. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  156.  
  157. Se mejoró el header del archivo de captura: se agregó el teléfono del remoto,
  158. extraído de la identificación.
  159. Correcciones de algunos bugs y algunas mejoras en el funcionamiento de algunas
  160. rutinas. Ehhh.... Qué mas?... Bueno, disculpas si obvié alguna función: pasa que
  161. modifiqué tantas cosas y depuré tanto código que ya no sé ni qué hice. Pero
  162. al fin y al cabo, la mayoría de las funciones/comandos creo que figuran en este
  163. resumen.
  164.  
  165. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  166. Importante:
  167.            Para la función de remote-scrollback se utilizará un archivo
  168.            temporal (función unique del DOS) que será borrado automáticamente
  169.            por el BImodem al terminar la sesión. No debe borrarse este archivo
  170.            mientras el BImodem esté ejecutándose.
  171.  
  172. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  173.  
  174. Agradecimientos:
  175.          Erik Labs: Genio, mirá el protocolo que hiciste! Si les parece real-
  176.          mente bueno el BImodem PRO, en el paquete del BImodem viene la
  177.          ficha de registración del programa. Regístrense.
  178.  
  179. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  180.  
  181. B I M O D E M   P R O  (PAMPA)  - "El Futuro Ya Quedó Atrás..."
  182.  
  183. ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  184.  
  185.